Convocatoria 22da. Feria Internacional del Libro Cuba 2013

Estimados colegas:

La 22^da. Feria Internacional del Libro Cuba 2013 se realizará del 4 al 24 de febrero en La Habana y hasta el 10 de marzo en las demás provincias del país bajo el lema Leer es crecer.
Rendirá homenaje al aniversario 160 del natalicio de José Martí. Estará dedicada a los autores Pedro Pablo Rodríguez y Daniel Chavaría y tendrá como País Invitado a la República de Angola.
La fortaleza de San Carlos de La Cabaña será la sede principal, aunque los eventos literarios, artísticos y académicos se expandirán a otras sedes de la capital cubana.
La Feria Internacional del Libro es un espacio de diálogo entre las culturas del mundo, teniendo como motivación central, países y regiones que han tenido una aportación esencial al crisol de la cultura universal. Ofrece a autores, editores y distribuidores la opción de tener un contacto directo con un público lector, preparado intelectualmente en los más diversos campos y con capacidad y disposición para participar en el diálogo cultural que se le propone. Adicionalmente, el Salón Profesional del Libro funciona como lugar de encuentro entre autores, editores, libreros, distribuidores, además de centro de comunicación e información.
Los interesados deberán solicitar su inscripción, así como su incorporación a los programas de las actividades profesionales y literarias, comunicándose directamente con el Comité Organizador de la Feria Internacional del Libro de Cuba.

Eduardo Fernández Collado
Director General de la Feria Internacional del Libro de Cuba
Cámara Cubana del Libro
Calle 15 no. 602 e/ B y C, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba
Telf.: (537) 832 9526 al 29 ext. 101 y 108,
(537) 832 8829 Fax: (537) 833 3441
E-mail: direccion@ccl.cult.cu, feria@ccl.cult.cu, promocion@ccl.cult.cu

...........................................................................

Chamada a participar 22ª Feira Internacional do Livro – Cuba 2013

Estimados colegas:

A 22^a Feira Internacional do Livro, Cuba 2013 vai se realizar nos dias 14 aos 24 de Fevereiro, na Havana, com uma continuação nas províncias dos pais até os dias 10 de março, todo sob o lema: “Ler é Crescer”.
A feira vai render homenagem ao 1600 aniversário do natalício de José Martí. Além disso, estará dedicado aos autores Pedro Pablo Rodríguez, e Daniel Chavarria. Este ano, a República de Angola e as suas culturas vão ser as convindas de honra da Feira.
A sede principal será na antiga fortaleza de São Carlos da Cabana ainda que se realizassem sucessos literários, artísticos e acadêmicos nos outros locais da capital cubana.
A feira Internacional do livro esta concebida como espaço de fala entre as literaturas provenientes de culturas que freqüentemente participam na festa do livro. Ela oferece a autores, editores e distribuidores a sua riqueza principal: um público leitor em massa, conhecedor e sensível sempre bem disposto para a troca de idéias no diálogo cultural proposto pela feira. Ajunta mente, o Salão Professional do livro funciona como lugar de encontro entre autores, editores e distribuidores, e como centro de informação e comunicação.
Os participantes deveram fazer a solicitude da sua participação e assistência aos programas das atividades profissionais e literárias direitamente com a Comissão Organizativa da Feria Internacional do livro de Cuba.

Eduardo Fernández Collado
Diretor Geral da Feira Internacional do Livro de Cuba.
CÁMARA CUBANA DEL LIBRO (Câmara Cubana do Livro)
Rua 15. no 602 e/ B e C, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
Telf.: (537) 832 9526 al 29 ext. 101 y 108, (537) 832 8829
Fax: (537) 833 3441
E-mail: direccion@ccl.cult.cu, feria@ccl.cult.cu, promocion@ccl.cult.cu

...........................................................................

Off icial Announcement 22^nd Cuba International Book Fair’ 2013

Distinguished colleagues:

The 22nd Cuba International Book Fair’2013 will be held from February 14th to the 24th, in Havana, and will continue throughout the whole country until March 10th, with the motto Reading is growing.
The Fair will honor the 160th Birth’s anniversary of José Martí. It will be dedicated to the authors Pedro Pablo Rodríguez and Daniel Chavarría and the Invited Country will be the Republic of Angola. The San Carlos de La Cabaña Fortress will be the main site, although some of the literary, artistic and academic events will take place in other places of Havana. The International Book Fair is conceived as a space for dialogue among the cultures of the whole world, having as central motivation, the countries and regions that have had a significant contribution to the melting pot of the world culture. The Fair is an opportunity for writers, publishers and distributors to reach Cuban readers who hold high standards and are well prepared to participate in the dialogue the fair seeks to engender. The Professional Salon provides a meeting venue for writers, publishers, booksellers and distributors, as well as an information and communication center.
Those who are interested in participating must apply for registration as well as inclusion in the different programs for the professional and literary events, contacting the Organizing Committee of the Cuba International Book Fair.

Eduardo Fernández Collado
General Director of Cuba International Book Fair
Cámara Cubana del Libro (CUBAN CHAMBER OF BOO KS)
Address: 15 St. # 602 between B and C, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba
Tel.: (537) 832 9526 al 29 ext. 101 y 108, (537) 832 8829
Fax: (537) 833 3441
E-mail: direccion@ccl.cult.cu, feria@ccl.cult.cu, promocion@ccl.cult.cu